В мае 2020 года открылось издательство Сретенской духовной семинарии  «Среда», в котором будет выпускаться научно-богословская литература, исследования отечественных и зарубежных богословов, философов и историков. Главным редактором научного издательства стал первый проректор Сретенской духовной семинарии протоиерей Павел Великанов , директором — выпускник аспирантуры философского факультета РГГУ Дмитрий Рындин. До этого Д. Рындин работал главным редактором Издательства Московской духовной академии , ведущим редактором издательства «Рипол-классик», помощником директора Фонда Мераба Мамардашвили.

Ректор Сретенской духовной семинарии архиепископ Верейский Амвросий  отметил: «Собственное издательство, как подсказывает мне опыт организации издательств Петербургской и Московской  духовных академий, создает в духовном учебном заведении особую научно-богословскую среду, без которой невозможно творчески и адекватно передавать церковное Предание и развивать богословскую науку; становится центром притяжения для христианских ученых со всего мира... Издательство "Среда" должно стать интеллектуальной площадкой для диалога и дискуссий, обмена богословским осмыслением тех тем, которые, будучи актуальными для нынешнего периода человеческой истории, имеют измерение, выходящее за пределы времени, и отвечают на главное вопрошание верующих людей: "что мне сделать, чтобы наследовать жизнь вечную?" Книги и научные журналы, которые будут выходить в издательстве Сретенской духовной семинарии, а также мероприятия издательства помогут современному думающему человеку, ищущему ответы на вопросы о смысле жизни, обрести единомышленников и установить связь между исторической фигурой Господа Иисуса Христа и нашими сегодняшними реалиями, включить в себя соответствие нашего нынешнего опыта человеческого существования тому, что говорят об этом опыте Священное Писание и Предание Церкви».

Первый проректор Сретенской духовной семинарии протоиерей Павел Великанов, главный редактор издательства «Среда», в связи с его открытием заявил: «События последних месяцев, связанные с пандемией коронавируса, показали, насколько может быть содержательно слабым осмысление происходящего с точки зрения православного богословия. В новых условиях уже не работают шаблоны и схемы, которые считались на протяжении сотен лет единственно возможными. Мы не можем в ситуации, когда мир на глазах превращается в одну "большую деревню", спрятаться в собственной уютной комнатке и хвалить друг друга, при этом пренебрегая опытом других христианских богословов, религиоведов, философов — только потому, что они в чем-то имеют непривычную для нас позицию. Академическая свобода и научная достоверность — вот главные условия для развития богословия сегодня, и здесь значение научной издательской деятельности невозможно недооценивать. Уверен, что сегодня без качественной научной издательской деятельности в духовных семинариях и академиях едва ли возможно развитие интереса студенческой среды к богословию как неотъемлемой стороне осознанного Православия».

Директор издательства «Среда» Дмитрий Рындин рассказал о задачах нового проекта: «Издательство семинарии мыслится нами не как сугубо академическое, а шире, как христианское издательство интеллектуальной литературы, главная цель которого — продвижение, распространение и популяризация современной богословской мысли, как отечественной, так и зарубежной, позиционирование богословия как живой, актуальной и необходимой для современной культуры и общества науки. Издательство видится как одно из средств создания плодотворной интеллектуальной среды для развития богословия. Книга — это событие, которое должно влечь за собой реакцию, обсуждения, споры, дискуссии, тем самым создавая вокруг себя пространство для рождения новой мысли и новых исследований. Мы бы хотели, чтобы каждая наша книга была приглашением к диалогу о насущных проблемах Церкви и мира. В наших планах, во-первых, создание и наполнение концептуальных серий передовой научной и научно-популярной богословской литературы; во-вторых, издание учебной и научно-образовательной литературы для учащихся высших духовных заведений; в-третьих, создание общесеминарского периодического научного журнала».

В состав редакционной коллегии издательства Сретенской духовной семинарии вошли:

• архиепископ Верейский Амвросий, кандидат богословия, ректор Сретенской духовной семинарии;
• протоиерей Павел Великанов, кандидат богословия, доцент, заведующий кафедрой богословия МДА, первый проректор Сретенской духовной семинарии;
• Р.В. Светлов, доктор философских наук, профессор, член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии, директор Института философии человека РГПУ имени А.И. Герцена;
• протоиерей Джон Энтони МакГакин (John Anthony McGuckin), доктор философии, профессор факультета церковной истории в Оксфордском университете, член  Королевского исторического общества Соединенного Королевства Великобритании;
• протоиерей Владимир Шмалий , кандидат богословия, доцент;
• протоиерей Александр Задорнов, кандидат богословия, проректор по научно-богословской работе МДА;
• священник Эндрю Лаут (Andrew Louth), профессор патристики и византийских исследований в Департаменте теологии и религии Университета Дарема (Великобритания);
• священник Михаил Желтов, кандидат богословия, доцент, заведующий кафедрой литургики Сретенской духовной семинарии;
• священник Антоний Борисов, кандидат богословия, доцент кафедры церковной истории МДА;
• священник Стефан Домусчи, кандидат богословия, доцент кафедры богословия МДА, декан миссионерского факультета РПУ;
• А.Ю. Виноградов, кандидат исторических наук, доцент ВШЭ;
• О.Б. Давыдов, доктор философских наук, профессор кафедры богословия МДА;
• А.И. Кырлежев, научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. равноап. Кирилла и Мефодия, научный консультант Синодальной библейско-богословской комиссии;
• Д.В. Дементьев, кандидат философских наук, помощник проректора по учебной работе Сретенской духовной семинарии.

К 75-летию окончания Второй мировой войны издательство Сретенской семинарии «Среда» выпустило первую книгу — «Сопротивление и покорность» Дитриха Бонхёффера. Самый известный текст одного из наиболее значимых богословов ХХ века, участника антинацистского Сопротивления, представляет собой сборник писем, написанных им в последние годы жизни во время заключения в тюрьмах гестапо. Эта книга — пронзительный документ мужественного христианского свидетельства в самом эпицентре величайшей катастрофы ХХ века.

Текст дан в переводе Алексея Б. Григорьева (дополненном и исправленном), с предисловием издателя и составителя оригинального сборника Эберхардта Бетге, вступительное слово Олега Давыдова, заключение Ольги Седаковой. Презентация книги при содействии Международного союза немецкой культуры планировалась в рамках международной мемориальной акции «Реквием к 75-летию окончания Второй мировой войны». Проведение акции перенесено в связи с коронавирусом на более позднюю дату в текущем году.

Пресс-служба Сретенской духовной семинарии/Патриархия.ru